Eu era ainda adolescente quando me perguntaram: “Quem é o seu poeta preferido? – Respondi: FERREIRA GULLAR (nunca havia lido um só verso de FERREIRA GULLAR!). Continuou o meu poeta preferido vida afora. Disseram-me: “FERREIRA GULLAR é um homem feio”. Respondi: É o feio mais lindo do mundo. E suas mãos! Ah! FERREIRA GULLAR! Suas mãos são poemas! Você, mesmo ao vivo, é uma tela. Seus cabelos brancos são neves, cobrindo as folhas secas do meio-norte, e você complementa com os seus saberes sobre as artes plásticas! (Rita de Cássia Amorim Andrade)
Narciso e Narciso
Ferreira Gullar
Se Narciso se encontra com Narciso
e um deles finge
que ao outro admira
(para sentir-se admirado),
o outro
pela mesma razão finge também
e ambos acreditam na mentira.
Para Narciso
o olhar do outro, a voz
do outro, o corpo
é sempre o espelho
em que ele a própria imagem mira.
E se o outro é
como ele
outro Narciso,
é espelho contra espelho:
o olhar que mira
reflete o que o admira
num jogo multiplicado em que a mentira
de Narciso a Narciso
inventa o paraíso.
E se amam mentindo
no fingimento que é necessidade
e assim
mais verdadeiro que a verdade.
Mas exige, o amor fingido,
ser sincero
o amor que como ele
é fingimento.
E fingem mais
os dois
com o mesmo esmero
com mais e mais cuidado
– e a mentira se torna desespero.
Assim amam-se agora
se odiando.
O espelho
embaciado,
já Narciso em Narciso não se mira:
se torturam
se ferem
não se largam
que o inferno de Narciso
é ver que o admiravam de mentira.