“AULA DE PINTURA”/PAINTING LESSON – por Cyana Leahy-Dios (categoria: Outros Autores)

AULA DE PINTURA

Por Cyana Leahy-Dios

enquanto enrubesço

me ensina a pintar com o corpo

me ensina a perder os medos

e a poder sujar as pontas dos dedos

as unhas e as palmas das mãos

nas tintas de todas as cores

enquanto enrubesço em vinho tinto

sê meu mestre

amor

*

PAINTING LESSON

By Cyana Leahy-Dios

while I blush

teach me to finger-paint

teach me to dirty

fingertips fingernails and hands

with paints of all colours

while I blush in red wine

be my guide

my love

*

Fonte: Rede de Escritoras Brasileiras-REBRA

PhD em Educação Literária/London University Institute of Education, Pesquisadora doutoral em Literatura Brasileira (USP), Mestra em Educação (UFF) e Graduada e Licenciada em Letras (UFF) onde é Professora Adjunta. Autora bilíngue de 18 obras acadêmicas e literárias publicadas.