SEMANA ÁLVARO PACHECO:
POEMA EM OITO MOVIMENTOS
Por Álvaro Pacheco
7. O Sátiro
Sou um sátiro e um santo
e tenho as mãos úmidas de esperma
je vais jouir, je vais mourir, je vais
a tout à l’heure à morte clara
dos gozos opacos, dos momentos
orgiásticos, depurar o amor
de suas bases eróticas, de suas
implicações de sândalo e incenso.
(Elle se masturbait comme une vierge
sans savoir le secret
de l’amour et de la jouissance
sans limite.)
(Il y a une langue
pour l’amour
et nous ne la connaissons pas.)
Gasto células e orgias
consumindo plasmas imperfeitos
até que encontre e conserve um instante final
e completo.